Bộ phận từ mượn quan trọng nhất trong tiếng Việt là tiếng Hán. Liệu điều đó có làm mất đi nét đặc sắc và tự chủ của ngôn ngữ của dân tộc không?

Trong kho tàng ngôn ngữ Tiếng Việt của dân tộc ta, bộ phận từ quan trọng nhất là tiếng Hán nhưng điều đó sẽ không làm mất đi những nét đặc sắc và tự chủ của ngôn ngữ dân tộc bởi vì:
-      Dù dân tộc ta trải qua gần 1000 năm Bắc thuộc, nhiều lần bị người Hán đồng hoá nhưng ta vẫn giữ vững được chủ quyền, và những nét đặc sắc trong ngôn ngữ của mình.
-      Việc mượn tiếng Hán chỉ giúp cho ngôn ngữ tiếng Việt trở nên giàu đẹp, phong phú hơn, trong tiếng Việt có nhiều chữ không biểu thị hết nội dung của câu vì vậy nên ta phải mượn những chữ tiếng Hán.
-      Nhân dân ta có một lòng yêu nước nồng nàn, yêu những bản sắc văn hoá dân tộc vì vậy nên ta vẫn rất yêu tiếng Việt, không đánh mất đi sự tự chủ ngôn ngữ của dân tộc ta.
-      Việc mượn ngôn ngữ nước ngoài là tốt, nhưng mỗi người cũng cần phải cẩn thận, thông minh trong việc sử dụng các từ mượn, không nên mượn từ một cách bừa bãi mà vô tình đánh mất đi những bản sắc vốn có của ngôn ngữ dân tộc.